Headphones are very personal products when you consider what they do, and finding the right pair isn’t always easy.