Soccer fans in Canada and abroad know Bein Sports well as a primary outlet to take in matches, but how well does its Connect app stream them?