Need a new device to connect to your TV and stream video? Mike Agerbo runs down your options, plus he shares the week’s top tech stories.